| 1. | It is near the Place Bellecour.
Il est situé aux alentours de la place Bellecour. |
| 2. | 1825 - Statue of Louis XIV installed in the Place Bellecour.
1825 - Installation de la Statue de Louis XIV sur la Place Bellecour. |
| 3. | From north to south, it connects the Place Bellecour to the Place Carnot.
D'orientation nord-sud, elle relie la place Bellecour et la place Carnot. |
| 4. | He spoke at the ceremony commemorating the Liberation of Lyon, at Place Bellecour.
Il intervient à la cérémonie commémorant la Libération de Lyon, sur la place Bellecour,. |
| 5. | The square is in the Presqu'île, between Place Bellecour and the Rhône.
La place se trouve dans le 2e arrondissement de Lyon, sur la presqu'île, entre la place Bellecour et le Rhône. |
| 6. | It was only under the French Third Republic that the square took its current name: Place Bellecour.
Ce n'est que sous la Troisième République que la place prend son nom actuel de place Bellecour. |
| 7. | Place Bellecour is the kilometer 0 of Lyon: all distances are counted from this point.
La place Bellecour constitue le point kilométrique 0 de Lyon : toutes les distances sont comptées à partir de ce point. |
| 8. | A total of 1,604 people were shot or guillotined and a number of grand buildings around the place Bellecour were torn down.
1 604 personnes sont fusillées ou guillotinées, et plusieurs riches immeubles autour de la place Bellecour détruits. |
| 9. | It was drawn in the early eighteenth century, during the construction of buildings to the east of the Place Bellecour.
Elle a été tracée au début du XVIIIe siècle, lors de la construction des immeubles situés à l'est de la place Bellecour. |
| 10. | But since 2006, due to major work on the square, the wheel is located a few metres further, on the Place Bellecour.
Mais depuis 2006, en raison d'importants travaux sur la place, la grande roue est installée quelques mètres plus loin, sur la place Bellecour. |
